Таблица соответствия Украинского, Русского и Латинского алфавитов при осуществлении денежных переводов
Опубликовано: 24.08.2018
Опубликовано: 13 ноября 2014 Просмотров: 4553
Очень часто при переводе денег или получении любого денежного перевода у нас возникают трудности при заполнении бланков. Трудности возникают с заполнением, а именно написанием слов на латинском (Английском) языке.
Ни одна система денежных переводов при отправке перевода не несет за собой ответственности за правильность написания имен получателей та отправителя. Как правило при ошыбках возникают трудности при получении денежного перевода.
Для решения данного вопроса в каждом пункте который обслуживает конкретный денежный перевод должны быть таблицы соответствий написания Русских или Украинских букв на Английском языке.
Как нами было замечено, не все пункты ослуживания денежных переводов имеют такие таблицы. По этому предоставляем Вам данную таблицу для использования для правильного заполнения бланков отправки и получения денежных переводов.
| Укр/Рус | Лат. | Укр/Рус | Лат. | Укр/Рус | Лат. | Укр/Рус | Лат. | |||
| А | A | З | Z | Н | N | Х | KH | |||
| Б | B | И | Y | О | O | Ц | TS | |||
| В | V,W | І | I | П | P | Ч | CH | |||
| Г | H | Ї | YI,II | Р | R | Ч | TCH | |||
| Г | G | Й | Y | С | S | Ш | SH | |||
| Д | D | К | K | Т | T | Щ | SCH | |||
| Е | E | Л | L | У | U | Ю | YU,IU | |||
| Э/Є | YE | М | M | Ф | F | Я | YA,IA | |||
| Ж | ZH | Ь | ' |
